Ted Hughes, translation and ecopoetic